The rusty stadium’s foundations shook ever so slightly, a largest home crowd for four decades — more in the ground than at any point in Oyston’s grip. Saturday felt like the start of a movement.