EFL clubs have been advised to send their players on holiday and told not to restart training until at least the middle of May as the coronavirus pandemic continues to cause havoc.