Ronnie O’Sullivan reveals how his father promised he’d be ‘the best snooker star in the world’ in new doc… before Soho sex shop boss spent 18 years in prison for Kray driver’s murder