Dan Evans is expected to make his comeback from a cocaine ban late next month at the new Challenger level event to be staged in Glasgow, provided he is given a wildcard.