On Monday night the agency insisted that the attack, possibly by the same Russian hackers who accessed the data of other doping agencies in the past two years, had failed.