Goals from Edin Dzeko, Daniele De Rossi and Konstantinos Manolas ensured the Serie A side came back from a three-goal deficit to advance through to the semi-finals on away goals.