Nick Kyrgios has set his sights on winning his first major grass-court title after joining the field for the Fever-Tree Championships at Queen’s Club in June.