Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon has refused to apologise to referee Michael Oliver following his side’s controversial exit