British No 1 Jo Konta drew her side level 1-1 with Japan in their Fed Cup World Group II play-off in the Bourbon Beans Dome in Miki after Heather Watson lost in straight sets to Naomi Osaka.