Arsenal face the most ominous task in the second leg next week – they have to break down one of Europe’s meanest defences. Atletico’s record at home is remarkable.