Roma’s equivalent to Anfield’s Kop generates a raucous and vociferous backing for the team and this has translated onto the pitch in Europe’s elite club competition.