Furious critics of the sportswear firm’s move uploaded videos of themselves setting their apparel alight and questioning how the firm could support Kaepernick.