Newly-crowned US Open champion Naomi Osaka has apologised to fans for the manner of her victory in a heated final against Serena Williams at Flushing Meadows on Saturday night.