James Anderson had to wrestle his emotions as he paid tribute to Alastair Cook following the former England captain’s final Test for his country.