The Italian-born coach helped guide his son to WBO, WBC and WBA super-middleweight crowns during a glittering boxing career.