Mauricio Pochettino admits the injury which still rules out Hugo Lloris could have been linked to the mental strain and humiliation of the Tottenham captain’s drink-drive ban.