A key figure in the success England enjoyed at the World Cup in Russia has been the subject of bullying allegations made in an anonymous complaint to the FA.