MARTIN SAMUEL IN RIJEKA: The fears of bad language entering the nation’s sitting rooms proved unfounded: most of it would have come from those on the sofa back in England.