Lewis Hamilton cursed Mercedes’ ‘double bogey’ performance that cost him a possible coronation in Sunday’s US Grand Prix, where he finished third at the Circuit of the Americas.