Jos Buttler is being primed to keep wicket in England’s first Test against Sri Lanka, with Jonny Bairstow’s fitness being monitored ‘day by day’.