Mark Hughes’ misfiring side face a tough test on Sunday against league leaders Manchester City, who have scored 27 goals this season, 21 more than Southampton.