Liverpool players have found themselves sharing their canteen at Melwood with two dozen sizable gentleman this week, but their hospitality was repaid with a rendition of rugby’s most famous dance.