Wayne Rooney missed in a tense penalty shootout while Federico Higuain, the brother of Argentine forward Gonzalo, scored twice as Columbus Crew knocked DC United out of the MLS Cup play-offs.