England coach Trevor Bayliss has confirmed Jonny Bairstow will miss Tuesday’s first Test against Sri Lanka but remains unsure who will replace him as wicketkeeper.