Monaco were handed a humiliating defeat on Tuesday that ended the club’s Champions League campaign as Thierry Henry once again failed to secure a maiden win as coach.