English cricket will be forced to revisit the ugly scenes in Bristol the game would dearly love to consign to history when Ben Stokes and Alex Hales face a disciplinary commission.