Inter Milan were knocked out of the Champions League after they could manage only a 1-1 draw at home to Group B’s bottom club PSV Eindhoven on Tuesday to finish third behind Tottenham Hotspur.