Andy Murray is contemplating almost immediate retirement after appearing to give up hope of coming close to recovering from the hip problems that have dogged him for months.