The 38-year-old’s shock return to English football comes after Lampard persuaded owner Mel Morris to loosen the purse strings for his former Chelsea team-mate.