Leeds United have escaped with a £200,000 fine for spying on the training sessions of their opponents, avoiding a points deduction despite the planned introduction of a new regulation.