Tennis star Naomi Osaka and skier Lindsey Vonn were among the athletes honoured at the Laureus World Sports Awards in Monaco, while Novak Djokovic was Sportsman of the Year.