Manchester City made a illicit £200,000 payment to the agent of Jadon Sancho in order to take him from Watford in 2015, it has been revealed.