The startling resurrection of Dan Evans’s career continued on Saturday when he toppled American number one John Isner to reach the second ATP final of his career.