Kieran Trippier scored a calamitous own goal in Tottenham’s 2-0 defeat against Chelsea at Stamford Bridge, putting an end to any remaining title hopes.