As England tried to make some sense of what happened to them on Saturday evening, Owen Farrell found himself in unfamiliar territory — as a scapegoat for a logic- defying collapse.