Staff at Swansea City have been warned of the possibility of redundancies in the wake of relegation from the Premier League.