Roy Keane has left his post as Nottingham Forest’s assistant manager in an effort to resurrect his own managerial career. He had been assistant to Martin O’Neill there since January.