Sportsmail understands that Sinckler, 26, will undergo ‘personal rehabilitation’ at Quins rather than train with the 31 players picked by Eddie Jones for a training camp in Teddington.