Gabriel Jesus raged after being sent off in the Copa America final win over Peru and burst into tears on the steps of the Maracana.