Lionel Messi will not feature for Argentina again this year after receiving a three-month suspension and a £41,000 fine following his controversial comments about Copa America.