Ryder Cup winner Thorbjorn Olesen has been suspended from the European Tour after being charged with sexual assault, being drunk on an aircraft and common assault.