Mauricio Pochettino rejected the chance to swap Christian Eriksen for Juventus star Paulo Dybala and now faces the prospect of losing the Dane for nothing next summer.