UEFA has given Borussia Dortmund a share of European soccer’s annual award to fans for the club’s ‘tireless long-term work’ tackling racism and supporting refugees.