Neymar made a goalscoring return from injury as Brazil and Colombia played out an entertaining 2-2 draw in a Miami friendly on Friday night.