Manchester United have posted record revenues of £627.1million for the latest financial year in yet another sign of where the club’s current priorities lie, but they insist they are still focused on on-pitch affairs.