EXCLUSIVE INTERVIEW BY NIK SIMON: It does not take long for a couple of rugby fans to pick out Quade Cooper from the crowds beneath the glow of Osaka’s neon billboards.