From Christian Coleman winning 100m gold to Dina Asher-Smith picking up Great Britain’s first-ever medal in a women’s sprint event, each individual achievement has been undermined in Qatar.