Pep Guardiola taught Manchester City striker Sergio Aguero the intricacies of his tactical philosophy over dinner when the Spanish coach first arrived in English, it has been revealed.