The first Bundesliga Berlin derby for 42 years had it all – a last-gasp penalty winner settled the score but angrier scenes overshadowed the clash between Union and Hertha.