Former Liverpool and Leeds defender Dominic Matteo is being treated in hospital after undergoing an operation on a brain tumour.